Indicationsप्रयोग
External — headache, body ache, muscular pain, sprain, cold-related stiffness
बाह्य — सिरदर्द, बदन दर्द, मांसपेशी का दर्द, मोच, ठंड की जकड़न
What it is made ofघटक द्रव्य — किन जड़ी-बूटियों से बनी है
5 herbs
गन्धपूर तैलGandhapura Tailawintergreen oil (methyl salicylate)
पुदीना सत्वPudina Satvamenthol
नीलगिरि तैलNilgiri Tailaeucalyptus oil
कर्पूरKarpuracamphor
लवंग तैलLavanga Tailaclove oil
Classical composition. Proportions and the exact
dravya list vary a little between manufacturers — check the pack before dispensing.
शास्त्रीय योग। मात्रा एवं द्रव्य-सूची निर्माता अनुसार थोड़ी भिन्न हो सकती है — देने से पूर्व पैक अवश्य देखें।
Doseमात्रा
External — apply and rub gently, two–three times daily
बाह्य — लगाकर हल्के हाथ से मलें, दिन में 2–3 बार
Anupana & timingअनुपान एवं काल
Do not bandage tightly; wash hands after use
कसकर पट्टी न बाँधें; प्रयोग के बाद हाथ धोएँ
Caution · सावधानी
External only; keep away from eyes and mucous membranes; not for infants
केवल बाह्य; नेत्र एवं श्लेष्मा से दूर रखें; शिशुओं हेतु नहीं
Available asउपलब्ध ब्रांड
| Company | Marketed product |
|---|
| Zandu | Zandu Balm / Rhumasyl Gel & Oil |
| Dabur | Dabur Red Balm |
| Himalaya | Rumalaya Gel / Pain Relief Oil |
| Patanjali | Divya Peedantak Tail / Divya Dhara |
| Baidyanath | Rhumartho Gel |
Brand names are listed for identification. Confirm strength, composition and current availability against the pack insert before dispensing.
Indicated symptomsलक्षण
Headache · सिरदर्द, शिरःशूलBody ache · बदन दर्द, अंगमर्दJoint pain · सन्धिशूल, जोड़ों का दर्दMuscle cramps · मांसपेशियों में ऐंठनNeck pain / cervical spondylosis · गर्दन दर्द, मन्यास्तंभKnee pain, crepitus · घुटने का दर्द, कट-कट आवाज़Low back pain · कमर दर्द, कटिशूलOne-sided throbbing headache · अर्धावभेदक, माइग्रेन
Related medicines
Reference aid for registered Ayurvedic practitioners. Verify every dose, anupana and brand against the current pack insert and the patient in front of you. Rasa/bhasma preparations are prescription-only.
यह सॉफ़्टवेयर केवल पंजीकृत आयुर्वेदाचार्य के लिए सहायक सन्दर्भ है। प्रत्येक मात्रा, अनुपान एवं ब्रांड की पुष्टि वर्तमान पैक-इन्सर्ट तथा रोगी की अवस्था देखकर करें। रस-भस्म औषधियाँ केवल वैद्य के परामर्श से।